من الاستثمار إلى الجواز البرتغالي: الجدول الزمني الكامل

إليك ما يمكن توقعه على الرحلة الكاملة:

السنة 0: ما قبل التقديم (2-4 أشهر)

• الحصول على NIF وفتح حساب بنكي برتغالي
• اختيار والاشتراك في صندوق مؤهل
• جمع وتحضير الوثائق

السنة 0-1: التقديم الأولي (12-18 شهراً)

• تقديم طلب التأشيرة الذهبية
• حضور موعد البصمة في البرتغال
• استلام بطاقة الإقامة الأولية لمدة سنتين

السنة 2: التجديد الأول

• تقديم طلب التجديد
• إثبات الحفاظ على الاستثمار
• استلام البطاقة المجددة (صالحة سنتين إضافيتين)

السنة 4: التجديد الثاني

• تقديم طلب التجديد الثاني
• استلام بطاقة صالحة حتى السنة 5+

السنة 5: أهلية الجنسية

• إكمال اختبار اللغة البرتغالية (A2)
• التقدم للتجنس
• الانتظار 12-24 شهراً لقرار الجنسية

السنة 6-7: منح الجنسية

• استلام الجنسية البرتغالية
• التقدم لجواز السفر البرتغالي
• حقوق الجنسية الأوروبية الكاملة

الجدول الزمني الإجمالي: حوالي 6-7 سنوات من الاستثمار الأولي حتى الجواز في يدك.

ما قبل التقديم (الأشهر 1-4)

قبل أن تتمكن من التقديم، يجب عليك:

1. الحصول على NIF البرتغالي (الرقم الضريبي)
2. فتح حساب بنكي برتغالي
3. إكمال استثمارك في الصندوق
4. جمع جميع الوثائق المطلوبة
5. التعاقد مع محامٍ برتغالي (موصى به)

تقديم الطلب

يقدم محاميك الطلب إلى AIMA (وكالة الاندماج والهجرة واللجوء—سابقاً SEF). يتضمن الطلب:

• نماذج الطلب المكتملة
• وثائق إثبات الاستثمار
• الوثائق الشخصية والعائلية
• شهادات السجل الجنائي
• إثبات التأمين الصحي

موعد البصمة

بعد المراجعة الأولية (عادة 3-6 أشهر)، سيُجدول لك موعد بصمة في البرتغال. يتضمن ذلك:

• البصمات
• التقاط الصورة
• التحقق من الوثائق
• مقابلة قصيرة

يجب أن تحضر شخصياً. أفراد العائلة يحتاجون أيضاً مواعيد فردية.

إصدار البطاقة

بعد موعد البصمة، تعالج AIMA طلبك. أوقات المعالجة الحالية 6-12 شهراً. عند الموافقة، تستلم:

• بطاقة إقامة صالحة لسنتين
• البطاقة تسمح بدخول غير محدود للبرتغال
• حقوق السفر في شنغن (90/180 يوماً في دول أخرى)

خلال فترة إقامتك الخماسية، يجب عليك:

1. الحفاظ على استثمارك
يجب أن يبقى استثمارك في الصندوق طوال الفترة. السحب المبكر يعني فقدان وضع إقامتك.

2. استيفاء متطلبات الحد الأدنى للحضور
يجب أن تقضي متوسط 7 أيام سنوياً في البرتغال. يُحسب كالتالي:

• 14 يوماً في أول فترة سنتين، أو
• 7 أيام متتالية في السنة 1، و7 في السنة 2

المتطلب من أكثر المتطلبات تساهلاً في أوروبا.

3. إكمال التجديدات في الوقت

• التجديد الأول: نهاية السنة 2
• التجديد الثاني: نهاية السنة 4

يجب تقديم طلبات التجديد قبل انتهاء صلاحية بطاقتك الحالية. العملية تستغرق عادة 2-4 أشهر.

4. الحفاظ على تحديث الوثائق
حافظ على صلاحية:

• الجواز
• التأمين الصحي
• السجل الجنائي (محدّث للتجديدات)
• وثائق الاستثمار

5. تتبع حضورك
احتفظ بسجلات لوقتك في البرتغال:

• ختمات الدخول/الخروج
• سجلات الطيران
• إيصالات الفنادق
• أي دليل على الحضور

بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية، يمكنك التقدم للجنسية. المتطلبات:

1. متطلب اللغة: البرتغالية A2
يجب أن تثبت كفاءة برتغالية أساسية بمستوى A2 (ابتدائي). الخيارات:

• امتحان CAPLE
• شهادة CIPLE
• بعض الناطقين بالبرتغالية كلغة تراث قد يؤهلون لإعفاءات

مستوى A2 يعني أنك تستطيع:

• فهم جمل بسيطة عن مواضيع مألوفة
• التواصل في مواقف روتينية
• وصف خلفيتك والبيئة المباشرة

معظم المتقدمين يحققون A2 بـ 3-6 أشهر من الدراسة المخصصة.

2. سجل جنائي نظيف
فحوصات سجل جنائي محدّثة من:

• البرتغال
• بلد جنسيتك
• أي بلد إقامة طويلة

3. روابط بالبرتغال
دليل على الاتصال بالبرتغال:

• ملكية عقار (غير مطلوبة لكن مفيدة)
• حسابات بنكية
• الامتثال الضريبي
• روابط اجتماعية

متطلب الحضور الأدنى (7 أيام/سنة) عادة كافٍ للجنسية، رغم أن وجود روابط أعمق يقوي طلبك.

4. عدم وجود تهديدات للأمن الوطني
فحص أمني قياسي عبر أجهزة الاستخبارات البرتغالية.

تحضير طلبك

اجمع هذه الوثائق:

• شهادة الميلاد (مصدقة، مترجمة)
• شهادات السجل الجنائي
• شهادة اللغة البرتغالية
• إثبات الإقامة القانونية (5+ سنوات)
• شهادة الامتثال الضريبي من السلطات البرتغالية
• إثبات الروابط بالبرتغال
• تأمين صحي ساري

التقديم

يُقدم الطلبات إلى السجل المدني المركزي (Conservatória dos Registos Centrais). محاميك البرتغالي يتولى عادة هذه العملية.

وقت المعالجة

أوقات المعالجة الحالية تختلف بشكل كبير:

• المعالجة القياسية: 12-24 شهراً
• الحالات المعقدة: قد تستغرق وقتاً أطول

إصلاحات قانون الجنسية 2025 قد تؤثر على أوقات المعالجة—انظر أدناه.

القرار

عند الموافقة:

1. تستلم إشعاراً بمنح الجنسية
2. جدولة موعد لاستلام بطاقة الهوية البرتغالية
3. التقدم لجواز السفر البرتغالي
4. جنسيتك البرتغالية دائمة—لا يمكن إلغاؤها لمجرد الانتقال للخارج أو عدم الزيارة

الجنسية المزدوجة

البرتغال تسمح بالجنسية المزدوجة. يمكنك الاحتفاظ بجنسيتك الأصلية (إذا سمحت بلدك بذلك) مع اكتساب الجنسية البرتغالية. تحقق من قوانين بلدك—بعض البلدان تتطلب التنازل عند اكتساب جنسية جديدة.

قانون الجنسية البرتغالي خضع لإصلاحات حديثة قد تؤثر على مقدمي طلبات التأشيرة الذهبية:

اعتبارات المحكمة الدستورية

واجه مسار الجنسية تحديات قانونية، مع بعض الأحكام قيد المراجعة من المحكمة الدستورية. النقاط الرئيسية:

ما تم تسويته

• مسار الإقامة 5 سنوات يبقى سارياً
• حاملو التأشيرة الذهبية يبقون مؤهلين للتجنس
• متطلب اللغة البرتغالية A2 مؤكد

ما قد يتغير

• متطلبات وقت المعالجة (حدود محتملة على مدة معالجة الطلبات)
• متطلبات وثائق إضافية
• تشديد محتمل لمعايير "الروابط بالبرتغال"

الوضع الحالي (2026)
المسار الأساسي يبقى سليماً. لكن أوقات المعالجة زادت مع تعامل السلطات مع التأخرات وتنفيذ إجراءات جديدة.

التداعيات العملية

• ابدأ تعلم اللغة مبكراً
• حافظ على سجلات دقيقة لزيارات البرتغال والروابط
• اعمل مع محامٍ هجرة ذي خبرة يتابع التغييرات التنظيمية
• خصص ميزانية لأوقات معالجة أطول من المتوسطات التاريخية

نوصي بالتقدم للجنسية بمجرد أهليتك (بعد 5 سنوات) بدلاً من الانتظار، لتأمين مكانك في طابور المعالجة.

حقوق الجنسية الأوروبية

• العيش والعمل في أي دولة أوروبية بدون تأشيرة أو تصريح عمل
• الوصول لأنظمة الرعاية الصحية والتعليم الأوروبية
• الحق في التصويت في الانتخابات الأوروبية
• الحماية القنصلية من أي دولة أوروبية في العالم

قوة الجواز

• دخول بدون تأشيرة لأكثر من 186 دولة
• إقامة بدون تأشيرة 6 أشهر في المملكة المتحدة (بعد بريكست)
• أهلية ESTA للسفر للولايات المتحدة
• أحد أقوى 5 جوازات في العالم

مزايا العائلة

• أطفالك المولودون بعد التجنس يحصلون على الجنسية البرتغالية
• الزوج/الزوجة قد يكون له مسار معجل للجنسية (3 سنوات زواج)
• الأجيال القادمة ترث الجنسية

لا متطلب إقامة

• على عكس الإقامة، الجنسية دائمة
• يمكنك العيش في أي مكان في العالم
• لا حد أدنى للحضور بمجرد أنك مواطن
• لا يمكن إلغاؤها لعدم الإقامة

الأعمال والاستثمار

• إنشاء أعمال في أي مكان في الاتحاد الأوروبي
• الوصول للخدمات المصرفية الأوروبية بدون قيود الأجنبي
• فرص استثمار في كل أنحاء الاتحاد الأوروبي

الأمن والاستقرار

• خيار احتياطي دائم لعدم اليقين السياسي/الاقتصادي
• الحماية والحقوق القانونية الأوروبية
• الوصول لتنسيق الضمان الاجتماعي الأوروبي